Instytut Adama Mickiewicza jest narodowa instytucją kultury, której misją jest budowa i komunikacja wymiaru kulturalnego Polski poprzez inicjowanie międzynarodowej współpracy i wymiany kulturalnej. W ciągu dwudziestu lat swojej działalności IAM zrealizował ponad 6000 wydarzeń kulturalnych, w których udział wzięło blisko 55 milionów osób. Instytut Adama Mickiewicza jest również wydawcą Culture.pl.

Zakres współpracy obejmuje m. in.:
• wsparcie przy koordynacji działań redakcyjnych dla sekcji rosyjskiej,
• prowadzenie i rozliczenie pracy zespołu tłumaczy i autorów zewnętrznych, kontrolowanie terminowości tej pracy,
• komunikacja pomiędzy sekcjami językowymi serwisu,
• wsparcie techniczne sekcji rosyjskiej,
• przygotowanie wydań tygodniowych i publikacja strony głównej na polecenie koordynatora merytorycznego sekcji,
• przygotowanie rozeznań, uzasadnień, zbieranie danych do umów, prowadzenie i rozliczenie umów,
• aktualizacja rekordów z problemami,
• współpraca ze stażystami, rozliczenie ich umów,
• dystrybucja treści w grupach VK.com oraz okazyjnie w grupach na FB,
• prowadzenie stron kategorii, prowadzenie strony bazy wiedzy oraz innych stron zbiorczych (projekty specjalne, serie i tp),
• opracowywanie redakcyjne tekstów o tematyce kulturalnej w języku rosyjskim,
• współpraca z deweloperami przy rosyjskojęzycznych projektach Culture.pl,
• koordynacja działań komunikacyjno-promocyjnych sekcji rosyjskiej,
• SEO/SEM tekstów rosyjskojęzycznych,
• porządkowania rekordów wraz z galeriami w sekcji rosyjskiej portalu Culture.pl,
• wprowadzania na stronę artykułów w sekcji rosyjskiej portalu Culture.pl,,
• rozliczanie i koordynacja współpracy z tłumaczami sekcji rosyjskiej portalu Culture.pl.
Od kandydatek i kandydatów oczekujemy:
• bardzo dobrej znajomości języka polskiego i kultury polskiej,
• doświadczenia w pracy w charakterze redaktora w internetowych mediach rosyjskojęzycznych,
• wyższego wykształcenia – mile widziane w zakresie nauk humanistycznych,
• perfekcyjnej znajomość języka rosyjskiego.

Mile widziane:
• studia podyplomowe lub kursy związane z tematyką kultury polskiej,
• doświadczenia w pracy tłumacza z języka polskiego,
• kontakty w świecie rosyjskich mediów.

Oferujemy:
• zatrudnienie w oparciu o umowę umowę cywilnoprawną,
• dobre relacje w zespole zaangażowanych i doświadczonych specjalistów,
• udział w projektach międzynarodowych w obszarze kultury i sztuki,
• środowisko pracy wykorzystujące nowoczesne narzędzia i techniki.

Na aplikacje czekamy do 15 września 2021.

Aby zaaplikować na to stanowisko należy kliknąć poniższy link lub skopiować go i otworzyć w nowym oknie przeglądarki:
https://system.erecruiter.pl/FormTemplates/RecruitmentForm.aspx?WebID=ee3a1396721742b48f4b1fe9bf7ecdcc
Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi wyłącznie na wybrane oferty.