Sdi Media , Warszawa
SDI Media is the world’s leading localization provider of dubbing, subtitling, and media services, utilizing the largest owned and operated network of recording studios worldwide. SDI Media offers clients an end-to-end localization solution for theatrical, broadcast, digital, interactive, and new media platforms using a comprehensive suite of customizable localization applications. With over 40 years of experience delivering translated content to global platforms, SDI Media continues to be the most trusted localization partner worldwide.
• Participation in localization projects
• Work closely with suppliers/vendors to schedule work, set deadlines, create workflows and problem solving
• Analyzing job scope and contacting translators
• Managing query databases and answering queries from translators
• Make sure projects are created according to the client’s requirements
• Communicate SDI’s subtitling guidelines to the subtitlers
• Actively participate in recommendations in improvements in the process
• Taking part in quality control
• Fluent English (written and spoken) is essential
• Good in working in a PC based environment
• Experience with Microsoft Excel
• Excellent attention to detail
• Strong interpersonal skills
• Ability to work to tight deadlines and under pressure
• Ability to quickly grasp complex subject matters
• Ability to be a team player while able to work independently
• Ability to stay focused
• Experience with working with databases is desirable
• Private health care and multisport funding according to the company policies
• Contract of employment
• A position in a friendly, open team working in an international company
• Taking part in interesting projects
• Fresh fruits
If you meet these requirements, are excited about the industry and have full confidence in your capabilities, please send your CV via:
Zobacz polecane oferty:
Technical Product Manager CEE
Hays Poland Sp. z o.o.
PrePrint Manager - Back Office
Hays Poland Sp. z o.o.
Junior Specialist with Dutch
ACCENTURE SP. Z O.O.
Asystent / Asystentka Działu
People Sp. z o.o.
NEW BUSINESS MANAGER
Business Develoment Manager (m/f)
DIGITAL MARKETING COORDINATOR
2D Game Artist
Lobo sp. z o.o. sp.k.
Ekspert ds. UX/UI